Александр Домогаров «Ты успокой меня»

Не покидай меня!
Мне бесконечно жутко,
Мне так мучительно,
Так страшно без тебя!..

Blue System «Sorry Little Sarah»

Oh, you’re crying like a child that lost his toy
In the shadows of your love
Do you think these tears I cry, are tears of joy
‘Cause my tears are not enough…

Ты плачешь как ребенок, потерявший игрушку,
В своей несбыточной любви.
Ты думаешь, что эти мои слезы — слёзы радости?
Ведь их недостаточно…

Анна Герман «А он мне нравится»

Он объясниться мне в любви не смеет
И только лишь, как девушка краснеет
Мне говорят твой выбор не из лучших
Ты нас послушай, ты нас послушай…

Ordo Rosarius Equilibrio «My Idiot Lover»

You are my imbecile, my idiot lover
I am the one you want, unlike the others…

Ты моя слабоумная любовница-идиотка
Я именно тот, кого ты хочешь, не такой как все…

Муслим Магомаев «Мелодия»

Ты моя мелодия я твой преданный Орфей
Дни что нами пройдены
Помнят свет нежности твоей
Все как дым растаяло
Голос твой теряется вдали
Что тебя заставило забыть мелодию любви…

Tomas Anders «Love on my own»

You, you can make a dream come true
You can help me find the magic inside
Mmm, girl, my lonely nights are through
And all I wanna be is here with you…

Ты, ты можешь осуществить мечту
Ты можешь помочь мне найти магию внутри
Сквозь одиночество этой ночью
И все, что я хочу быть здесь с тобой…

Елена Камбурова «Разлука»

Какой беде из века в век обречены?
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И отчего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Roxette «Wish I Could Fly»

Мне снилось, могла
Летать в синеве
Вокруг города
Вослед тебе,
Выше деревьев,
Дорог, машин.
Чтобы узнать,
Кто ты на самом деле…

Радмила Караклаич «Песня о первой любви»

Чайки за кормой
верны кораблю,
А ветрам – облака.
Трудно в первый раз,
сказать: я люблю»,
Так любовь нелегка…

Emma Shapplin «Nothing Wrong»

What if you touch me
I think I’ll slide
into your mind
What if you touch me
I think I’ll infuse in your sighs…

Что если ты коснешься меня?
Думаю, я проникну
в твое сознание
Что если ты коснешься меня?
Думаю, я стану твоим дыханием…